الأموال المخصصة لأغراض خاصة造句
造句与例句
手机版
- الأموال المخصصة لأغراض خاصة
专门用途资金 - ومن أصل 246 مليون دولار، تم تكبد 220 مليون دولار على أنشطة تتعلق بالبرامج والمشاريع. الأموال المخصصة لأغراض خاصة
在这2.46亿美元中有2.2亿美元用于与方案和项目相关的活动。 - (د) تشمل النفقات تحويلات من أموال تكاليف الدعم البرنامجي إلى الأموال المخصصة لأغراض خاصة لتغطية نواحي العجز في المشاريع.
d 支出也包括将方案支助费用资金转至专门用途资金，以弥补项目的亏绌额。 - أما الأموال المخصصة لأغراض خاصة فتأتي من الإيرادات التي تخصص لبرامج أو لمشاريع أو لأغراض بعينها في إطار قطاعات جغرافية أو مواضيعية أوسع نطاقا.
特别用途基金来自指定用于特定方案、项目或较广的地理和主题部门内用途的收入。 - أما الأموال المخصصة لأغراض خاصة فتأتي من الإيرادات التي تخصص لبرامج أو لمشاريع أو لأغراض بعينها في إطار قطاعات جغرافية أو مواضيعية أوسع نطاقا.
特殊用途基金来自指定用于特定方案、项目或较广的地理和主题部门内用途的收入。 - ولا تُستثمر الأموال المخصصة لأغراض خاصة والأموال المخصصة للدعم البرنامجي والأموال المخصصة لأغراض عامة بشكل منفصل، بل تستثمر معا لتحقيق أكبر قدر ممكن من العائدات.
专门用途基金和普通用途基金不是分开投资的，而是集中起来投资以取得最大收益。 - ويدفع أيضاً هذا الاستحقاق إدارات المساعدة الاجتماعية في البلديات من الأموال المخصصة لأغراض خاصة المرصودة في ميزانيات البلديات وقت حساب مؤشراتها المالية.
安葬费也是从特别基金里由市政社会援助部门予以支付；在计算其财政指数时，便对这一基金进行拨款。 - (أ) تزيل الإلغاءات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات في تكاليف دعم البرامج المقتطعة من حساب الأموال المخصصة لأغراض خاصة والمقيدة لحساب الأموال المخصصة لأغراض عامة.
a 冲销后去除了对特别用途基金收取并记入普通用途基金贷项的方案支助费用收入和支出的重复计算。 - أما الأموال المخصصة لأغراض خاصة فهي تبرعات مرصودة لتمويل أنشطة المكتب في ميدان التعاون التقني، وغير ذلك من الأنشطة الفنية، في المقر (فيينا) وفي الميدان على السواء.
特别用途基金是指定用途自愿捐款，用于禁毒办总部（维也纳）和外地的技术合作和其他实务活动。 - وهم ينتفعون إلى جانب الأموال المخصصة لأغراض خاصة والمرصودة للعلوم والبحوث (من المنح) بأموال مستمدة من المؤسسات الأجنبية بما في ذلك الجمعيات والصناديق التي تدعم البحوث.
除了科研专项资金(来自补助款)以外，这些人员还使用外国机构包括基金会提供的资金以及研究资助款。 - وحتى عام 1995، كانت إيرادات الفوائد الإجمالية المتأتية من الاستثمارات تقسم فيما بين الأموال المخصصة لأغراض خاصة والأموال المخصصة لأغراض عامة وفقا لنسبة متوسط الرصيد المالي لكل منها.
直到1995年，来自投资的利息总收入按其各自平均基金结余比率在特别用途基金与一般用途基金之间进行分配。 - وحتى عام 1995، كان إجمالي إيرادات الفوائد المتأتية من الاستثمارات يقسم فيما بين الأموال المخصصة لأغراض خاصة والأموال المخصصة لأغراض عامة وفقا لنسبة متوسط الرصيد المالي لكل منها.
直到1995年，来自投资的利息总收入按其各自平均基金结余比率在特别用途基金与一般用途基金之间进行分配。 - أما الأموال المخصصة لأغراض خاصة فهي تبرعات مخصصة لتمويل أنشطة المكتب في ميدان التعاون التقني، وغير ذلك من الأنشطة الفنية في المقر وفي الميدان على السواء.
专门用途基金是指定用途的自愿捐款，用于为毒品和犯罪问题办公室的技术合作和总部及外地的其他实务活动提供经费。 - (د) تشمل مبلغا قدره 324 062 2 دولارا يمثل تحويلا لإيرادات الفوائد من الأموال المخصصة لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة، وتحويل مبلغ 187 536 دولارا يمثل خسائر من صرف العملات من الأموال المخصصة لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة. البيان السادس
联合国预防犯罪和刑事司法基金截至2011年12月31日资产、负债、准备金和基金结余表 - (د) تشمل مبلغا قدره 324 062 2 دولارا يمثل تحويلا لإيرادات الفوائد من الأموال المخصصة لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة، وتحويل مبلغ 187 536 دولارا يمثل خسائر من صرف العملات من الأموال المخصصة لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة. البيان السادس
联合国预防犯罪和刑事司法基金截至2011年12月31日资产、负债、准备金和基金结余表 - وازدادت إيرادات الأموال المخصصة لأغراض خاصة من 160 مليون دولار في فترة السنتين 2004-2005 إلى 220.3 مليون دولار في فترة السنتين 2006-2007.
特别用途基金收入增加了6 030万美元（38％），从2004-2005两年期的1.6亿美元增加到2006-2007两年期的2.203亿美元。 - ثانيا سجلت ارتفاعا في فترة السنتين 2006-2007، لأن نسبة إيرادات الأموال المخصصة لأغراض عامة إلى التبرعات من الأموال المخصصة لأغراض خاصة ارتفعت بفضل التحسن في تنفيذ البرامج.
不过，上文图一.2所示普通用途基金收入总额在2006-2007两年期有所增加，因为普通用途基金的特别用途捐款部分因方案交付改善而增加。 - (ج) تشمل مبلغا قدره 612 772 دولارا يمثل تحويلا لإيرادات الفوائد من الأموال المخصصة لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة، ومبلغا قدره 188 546 دولارا يمثل تحويلا لخسائر أسعار الصرف من الأموال لأغراض خاصة إلى الأموال المخصصة لأغراض عامة.
c 包括从专门用途基金转入普通用途基金的利息收入775 612美元和从专门用途基金转入普通用途基金的汇兑损失546 188美元。 - ثم توزَّع حصة الأموال المخصصة لأغراض خاصة من إيرادات الفوائد التي يجنيها صندوق برنامج المخدرات وصندوق برنامج منع الجريمة على حسابات المشاريع الممولة من الأموال المخصصة لأغراض خاصة، أو تُرد وفقا لاتفاقات التمويل المبرمة مع الجهات المانحة.
然后，药物管制方案基金与预防犯罪方案基金所得利息收入中专门用途基金所占的份额划拨给专门用途项目账户，或根据捐助方供资安排予以退还。 - ولا يزال مستوى الأموال المخصصة لأغراض خاصة بالنسبة للأموال المخصصة لأغراض عامة يشكل ضغطا كبيرا على برامج المكتب وخدمات الدعم البرنامجي التي يضطلع بها، والتي تُمول من الموارد الأساسية المتعددة الأطراف الآخذة في الانخفاض (الأموال المخصصة لأغراض عامة والميزانية العادية).
专门用途基金与普通用途基金的比例继续对毒品和犯罪问题办公室的各项方案和方案支助事务造成巨大压力，为此供资的多边核心资源(普通用途基金和经常预算)持续减少。
如何用الأموال المخصصة لأغراض خاصة造句，用الأموال المخصصة لأغراض خاصة造句，用الأموال المخصصة لأغراض خاصة造句和الأموال المخصصة لأغراض خاصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。